More U.S. states ban cultivated meat, but it isn't slowing down the builders. Umami Bioworks teased a new product, breakthroughs promise to slash costs, and why Ivy Farms is targeting a 2026 launch.